Where do I go to manage employee time-off requests?

Go to Absences. It shows how many pending requests you have (with a note that anything unapproved for 30 days is automatically rejected), plus a 'View pending requests' button. You can also add an absence on someone's behalf via 'Add employee absence.'

The Absences overview — pending requests, approved absences, and public holidays.